English system engineering functions correlated to swse: la traduction en autres langues